-
1 draft per pass
см. draught per passАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > draft per pass
-
2 draught per pass
степень деформации за проход (переход волочения или прокатки, напр., труб); см. также draft per pass; rolling draftАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > draught per pass
-
3 area covered per pass
площадь, обработанная за один заход ( определяется как произведение длины гона на рабочую ширину захвата)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > area covered per pass
-
4 volume per pass
объем химиката, затрачиваемый за один заход при авиаобработкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > volume per pass
-
5 Particles per Wafer Pass
Electronics: PWPУниверсальный русско-английский словарь > Particles per Wafer Pass
-
6 particles per wafer pass
Electronics: PWPУниверсальный русско-английский словарь > particles per wafer pass
-
7 за проход
-
8 за цикл
-
9 за проход
[lang name="Russian"]бесплатный проезд; свободный проход — free pass
[lang name="Russian"]одиночный проход; однопроходный — single pass
-
10 однократная конверсия
-
11 однократная конверсия
-
12 выход крекинг-бензина за один цикл
[lang name="Russian"]за один прогон, за один цикл — in one pass
Русско-английский научный словарь > выход крекинг-бензина за один цикл
-
13 конверсия за один цикл
[lang name="Russian"]за один прогон, за один цикл — in one pass
-
14 усиление оптического сигнала за проход
право транзита, право прохода, проезда — right of transit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усиление оптического сигнала за проход
-
15 усиление за проход
1) Engineering: single-pass gain (напр. резонатора, активной среды)2) Telecommunications: gain per transit3) Electronics: gain per pass, one-way gain4) Household appliances: one-pass gain5) Makarov: single-pass gain (напр., резонатора, активной среды)Универсальный русско-английский словарь > усиление за проход
-
16 обжатие
cogging, crimping, draft, drafting, reduction, squeeze, squeezing* * *обжа́тие с.
(нормативное значение: уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке и т. п.) reduction; (в свободном словоупотреблении: уменьшение площади поперечного сечения) draftабсолю́тное обжа́тие — reduction in thicknessбольшо́е обжа́тие — heavy reductionпрока́тывать (напр. заготовку) [m2]с больши́м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a heavy reduction [a heavy pass], take a heavy reductionобжа́тие за (оди́н) прохо́д — reduction per passма́лое обжа́тие — light reductionпрока́тывать (напр. заготовку) с ма́лы м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a light reduction [a light pass], take a light reductionотноси́тельное обжа́тие — per cent reduction (Примечание. В советской литературе означает отношение абсолютного обжатия к первоначальной толщине; в американской — отношение к первоначальной площади поперечного сечения.)по́лное обжа́тие (пневматиков, стоек) ав. — bottomingобжа́тие при поса́дке (напр. колеса, стойки) ав. — closure (e. g., wheel closure, strut closure) at landing, degree of compressionобжа́тие сто́йки шасси́ ( шасси нагружено весом самолёта) — strut compression (due to the weight resting on the landing gear)* * *1) reduction; 2) draft -
17 выдавать себя за
1. claim to be2. pose as3. pass himself off asпродавать дом за … — to offer a house for …
4. personateРусско-английский большой базовый словарь > выдавать себя за
-
18 отделочный проход
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочный проход
-
19 оптимизационный проход
бесплатный проезд; свободный проход — free pass
одиночный проход; однопроходный — single pass
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптимизационный проход
-
20 за
1. in favour ofну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
2. withoutвне города, за городскими стенами — without the walls
3. ayeте, кто голосовал «за» — the ayes
4. one for5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during6. after7. atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
8. forотвечать за; ответить за; ответ — answer for
9. past10. perАнтонимический ряд:перед; передо; против
См. также в других словарях:
Per Mertesacker — Personal information Full name P … Wikipedia
Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 … Wikipedia
per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… … Law dictionary
Per Degaton — Art by George Pérez. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Per stirpes — is a law Latin phrase (meaning by branch ) used in wills that specifies that each family branch of a group of beneficiaries is to receive an equal share of an estate, usually to take effect in the case where the first choice beneficiary has died… … Wikipedia
per|me|ate — «PUR mee ayt», verb, at|ed, at|ing. –v.t. 1. to spread through the whole of; pass through: »The odor of smoke permeated the house. Figurative. The effects of technology have permeated the lives of every human being alive today. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
per|vad´er — per|vade «puhr VAYD», transitive verb, vad|ed, vad|ing. 1. to go or spread throughout; be throughout: »The odor of pines pervades the air. He worked so hard that weariness pervaded his whole body. SYNONYM(S): penetrate, permeate, impregnate. 2.… … Useful english dictionary
per|vade — «puhr VAYD», transitive verb, vad|ed, vad|ing. 1. to go or spread throughout; be throughout: »The odor of pines pervades the air. He worked so hard that weariness pervaded his whole body. SYNONYM(S): penetrate, permeate, impregnate. 2. to b … Useful english dictionary
per|co|late — «PUR kuh layt», verb, lat|ed, lat|ing, noun. –v.i. 1. to drip or drain through small holes or spaces: »Let the coffee percolate for seven minutes. 2. Slang, Figurative. to act efficiently. –v.t. 1. to filter through … Useful english dictionary
per|fuse — «puhr FYOOZ», transitive verb, fused, fus|ing. 1. to pass a substance through (an organ or other part of the body), especially by way of the bloodstream: »to perfuse the heart with a muscle stimulant. 2. to overspread, as with color or moisture;… … Useful english dictionary
Pass Christian, Mississippi — Infobox Settlement official name = Pass Christian, Mississippi settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Pass Christian, Mississippi… … Wikipedia